ES
Subir

Este vídeo no está disponible.

Traducir...

BETA

Configuración de subtítulos

Fondo - Acceso directo: b

Texto - Acceso directo: o

Ventana - Acceso directo: w

Acceso directo: +/-

Primer plano

Fondo

Ventana

Estilo del borde de los caracteres

Ninguno

Familia de fuentes

Serif monoespaciada

marca de agua
Nacidos para Aprender "Born to Learn" (Español)

¿Te has quedado dormido? Si sigues ahí, haz clic en el botón de más abajo para seguir viendo la lista de reproducción.
Aceptar
Este vídeo no está disponible actualmente.
Actualmente el navegador no reconoce ninguno de los formatos de vídeo disponibles.
Haz clic aquí para acceder a las preguntas frecuentes sobre vídeos en HTML5.
Necesitas Adobe Flash Player para reproducir vídeos.
Descarga la última versión de Flash Player.
El vídeo no está disponible en este dispositivo.
{"other": "Me gusta: #", "case0": "Me gusta: 0", "case1": "Me gusta: 1"}
{"other": "No me gusta: #", "case0": "No me gusta: 0", "case1": "No me gusta: 1"}
de $author
Compartir esta lista de reproducción
Ver ahora
{"other": "# reproducciones", "case1": "1 reproducci\u00f3n"}
Cancelar
Reproducir
Pausar
Volver a ver
Detener reproducción en directo
Silenciar
Activar sonido
Lista
Siguiente
Anterior
Bucle
Mezclar
Expandir
Contraer
Me gusta
No me gusta
Ver más tarde
Ver en YouTube
Pantalla completa
Salir del modo de pantalla completa
Compartir
Más
Más información
Cerrar
Ver más tarde como __user_name__
como __user_name__
Ver más tarde
Configuración
Subtítulos
Reproductor grande
Reproductor pequeño
marca de agua
Ver vídeo completo
Ver en la TV
Normal
calidad
velocidad
volumen
silenciado
silenciar
activar el sonido
Cambiar
Calidad
2160p 4K
1440p HD
1080p HD
720p HD
480p
360p
240p
144p
Automática
Automática ($video_quality)
Velocidad
Normal
Anotaciones
Los subtítulos tendrán este aspecto
Subtítulos
Pista de audio
NO
Opciones
Reproducir en
Copiar URL del vídeo
Copiar la URL del vídeo a partir del minuto actual
Copiar código HTML insertado
Informar de un problema de reproducción
Copiar información de depuración
Estadísticas para nerds
EL vídeo se reanudará tras el siguiente anuncio.
Anuncio
transcrito
subtítulos automáticos
Visitar el sitio del anunciante
Traducir subtítulos
Transparente
Semitransparente
Opaco
El evento empezará en breve...
Gracias por ver este vídeo.
Por favor, espera.
¿Quieres iniciar este alquiler?
Iniciar periodo de alquiler
Ya has descargado este vídeo en el número máximo de dispositivos que permite el propietario de los derechos de autor. Tienes que eliminarlo de otro dispositivo para poder verlo en este.
Se ha producido un error al activar tu alquiler. Actualiza la página o vuelve a intentarlo más tarde.
El dispositivo de la transmisión no coincide con el solicitado.
El vídeo de la transmisión no coincide con el solicitado.
La transmisión ha caducado. Actualiza la página.
La transmisión no está disponible. Actualiza la página o vuelve a intentarlo más tarde.
La transmisión no es válida. Actualiza la página o vuelve a intentarlo más tarde.
Este vídeo no está disponible en tu país.
El mensaje específico del sistema DRM no es válido.
No se ha podido obtener la licencia de este vídeo. Vuelve a intentarlo más tarde.
Inicia sesión para reanudar la reproducción.
No se ha encontrado el acuerdo de compra.
Te hemos devuelto el importe de este vídeo.
El período de alquiler de este vídeo ha finalizado.
Se ha producido un error temporal en el servidor. Vuelve a intentarlo más tarde.
Se ha producido un error en el servidor interno. Vuelve a intentarlo más tarde.
La reproducción se ha detenido porque el vídeo se ha empezado a reproducir en otro dispositivo.
En un periodo de 24 horas se han utilizado demasiados dispositivos o direcciones IP.
No se permite la reproducción porque el vídeo está fijado a otro dispositivo.
La reproducción no está disponible en este momento porque el vídeo se ha descargado para verlo sin conexión.
Se ha detenido la reproducción porque se están viendo demasiados vídeos de la misma cuenta.
Se ha detenido la reproducción porque el vídeo se ha visto en demasiados dispositivos.
La reproducción no es compatible con este dispositivo.
Este vídeo no está disponible en este momento porque la cuenta tiene una actividad poco habitual.
El acceso a este vídeo está prohibido.
No es posible encontrar este vídeo.
Reproducción automática
{"other": "Siguiente v\u00eddeo dentro de #", "case1": "Siguiente v\u00eddeo dentro de 1"}
A continuación
Reproduciéndose en
Conectándose a
Error de
Este ordenador
Este vídeo no se puede reproducir de forma remota.
Comprueba tu conexión a Internet. Lo volveremos a intentar en __formatted_time__.
Volver a conectar
No se ha detectado hardware 3D HTML5
Obtén ayuda relacionada con la configuración de HTML5 3D o cambia los modos de visualización 3D.
Cambiar modo de visualización 3D
4:17
87% at 257 of 295 seconds
4:18 / 4:55Live
[x]
Video ID:
Dimensions:
Resolution:
Volume:
Stream Type:
Mime Type:
DASH:
DRM:
Decoded FramesDropped FramesParsed FramesPresented Frames
Video Bytes DecodedAudio Bytes DecodedPainted FramesPaint Delay

Nacidos para Aprender "Born to Learn" (Español)

Inicia sesión en YouTube

Inicia sesión con tu cuenta de Google (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa o Chrome) para indicar que te gusta el vídeo de LibreEducacion.

Inicia sesión en YouTube

Inicia sesión con tu cuenta de Google (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa o Chrome) para indicar que no te gusta el vídeo de LibreEducacion.

Inicia sesión en YouTube

Inicia sesión con tu cuenta de Google (YouTube, Google+, Gmail, orkut, Picasa o Chrome) para añadir el vídeo de LibreEducacion a tu lista de reproducción.

Subido el 9/09/2011

Born to Learn es el primero de una serie fascinante de animación con el objetivo de proveer acceso a los nuevos descubrimientos realizados sobre como aprendemos los seres humanos. El video original en inglès es narrado por Damian Lewis. Aqui el link original: http://www.youtube.com/watch?v=falHoO...
Esta traducciòn y doblaje al español fue realizada con el propòsito de difundir solamente...

  • Categoría

  • Licencia

    Licencia de YouTube estándar

Cargando icono Cargando...

Cargando icono Cargando...

Cargando icono Cargando...

La transcripción interactiva no se ha podido cargar.

Cargando icono Cargando...

Cargando icono Cargando...

Se han desactivado las puntuaciones para este vídeo.
Se podrá valorar cuando se haya alquilado el vídeo.
Esta función no está disponible en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.
Cargando...
Acción en curso...
Inicia sesión para añadir este vídeo a la lista Ver más tarde.